СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов. СУСЛОВУ М.А.
Главный редактор журнала «Советский Союз» т. Грибачев просит разрешения
вести переписку с иностранными читателями журнала2. Редакция журнала
«Советский Союз» получает от зарубежных читателей значительное
количество писем. Письма зарубежных читателей носят главным образом
дружественный характер: в них выражается одобрение журнала,
высказываются пожелания об освещении тех или иных сторон жизни
Советского Союза. Многие письма содержат просьбы выписать журнал.
Ознакомление с письмами, получаемыми редакцией журнала «Советский Союз»
от зарубежных читателей, показывает, что значительная часть из них не
требует ответов, за исключением разве подтверждения о получении письма.
На другую, большую часть писем, содержащих просьбы о выписке журнала,
ответы могут даваться через Всесоюзное объединение «Международная
книга»3 или через ВОКС4. На некоторые письма редакция могла бы отвечать
через журнал. Например, в № 3 журнала за 1951 г. дается ответ
лондонскому шоферу о работе транспорта в Москве. Лишь на отдельные
письма зарубежных читателей редакции следует отвечать письмами. В каждом
таком отдельном случае редакция имеет возможность проконсультироваться с
Внешнеполитической комиссией ЦК ВКП(б)5 или Министерством иностранных
дел [СССР] о необходимости и характере ответа.
В настоящее время редакция журнала «Новое время»6 и отдел писем Комитета
радиоинформации при Совете Министров СССР отвечают на отдельные письма
зарубежных читателей и слушателей как на страницах журнала и по радио,
так и письмами. (Какого-либо специального разрешения им не
представлялось.)
Учитывая вышеизложенное, полагаем, что специального разрешения редакции
журнала «Советский Союз» на переписку с зарубежными читателями не
требуется7.
Письма, поступившие в редакцию журнала «Советский Союз» в декабре 1950
г., в январе и феврале 1951 года, прилагаем8.
В. СТЕПАНОВ
А. СОЛОВЬЕВ
3 марта 1951 г.
На документе внизу ниже текста помета: «Тов. Степанову В.П. С. Гаврилов.
5 III 51 г.».
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 486. Л. 2. Машинопись. Подписи-автографы.
1 Ежемесячный общественно-политический иллюстрированный журнал
«Советский Союз» издавался по постановлению Политбюро ЦК ВКП(б) за 27
февраля 1950 г. вместо журнала «СССР на стройке», выходившего с 1929 по
1949 г. включительно.
Задачи нового журнала в постановлении из 13 пунктов определялись
следующим образом:
«Журнал “Советский Союз” должен в документальных фотоснимках и
фотоочерках всесторонне показывать жизнь народов Советского Союза,
успехи социалистического строительства в СССР, достижения советской
экономики и расцвет социалистической демократии, успехи советской науки,
техники, культуры, рост материального благосостояния населения, отражать
важнейшие текущие события, происходящие в стране. Журнал “Советский
Союз” должен создавать у читателей правильное представление о советском
обществе, раскрывать преимущества социалистического строя перед
капиталистическим. Журнал “Советский Союз” должен быть красочным, богато
оформленным, печатать многоцветные репродукции с картин, рисунки в
красках, широко использовать цветную фотографию».
Объем журнала «Советский Союз» был установлен 10 печатных листов (40
страниц), тираж 180 тыс. экз., из них 70 тыс. на русском языке, 30 тыс.
— на китайском, 30 тыс. — на английском, 20 тыс. — на французском, 20
тыс. — на немецком и 10 тыс. — на испанском языках. Главным редактором
журнала «Советский Союз» был утвержден Н.М. Грибачев (РГАСПИ. Ф. 17. Оп.
3. Д. 1080. Л. 22—23).
2 В письме М.А. Суслову от 24 января 1951 г. главный редактор журнала
«Советский Союз» Н.М. Грибачев писал:
«Редакция журнала “Советский Союз” уже ставила однажды вопрос о
разрешении отвечать на письма иностранных корреспондентов, поступающие в
редакцию. Разговоры с МИДом ни к чему не привели. В результате создается
положение, при котором редакция изолирована барьером от своих читателей,
на что уже имеются нарекания из-за границы.
В то же время все редакции, связанные по своей работе с заграницей
(“Новое время”, Радиокомитет), имеют право такой переписки.
Просим Вас оказать содействие в получении жизненно необходимого для
редакции журнала “Советский Союз” разрешения на право переписки с
иностранными читателями».
На документе резолюция М.А. Суслова: «т. Слепову. Прошу выяснить и
доложить» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 486. Л. 1).
3 См. документ № 3, примечание 4.
4 См. документ № 3, примечание 1.
5 См. документ № 222, примечание 2.
6 См. документ № 81, примечание 1.
7 В направленной в архив машинописной записке от 9 марта 1951 г.
говорится, что редакции журнала «Советский Союз» сообщен ответ «в
соответствии» с докладной запиской В.П. Степанова и А. Соловьева
(РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 486. Л. 3).
Назад