Архив Александра Н. Яковлева

С[анкт]-Петербург, 2/15 сентября 1904 г.

Милостивый государь граф Артур Павлович,

В дополнение к письму от 31 минувшего августа, № 35*, имею честь уведомить Ваше Сиятельство, что по всеподданнейшему докладу моему 1 сего сентября государю императору благоугодно было высочайше одобрить прилагаемый при сем окончательный текст толкования пункта 10 ст. VI Правил 14 февраля с.г, о чем вместе с сим сообщено для сведения и руководства подлежащим ведомствам.

Что же касается держав, заявивших протесты по поводу деятельности наших крейсеров, то я, согласно высочайшему соизволению, словесно заявлю послам заинтересованных нейтральных государств, что вопрос о толковании вышеозначенного пункта Правил 14 февраля получил необходимое разъяснение и что оно сообщается дополнительно командирам крейсеров и призовым судам для руководства на будущее время в видах устранения возникших на практике противоречий в определении понятия военной контрабанды.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем уважении и совершенной преданности.

Подпись: Ламздорф.

Приложение к документу № 25

Упомянутые в пункте 10 статьи VI высочайше утвержденных Правил 14 февраля сего года предметы, а именно: вообще все другие предметы, предназначенные для войны сухопутной и морской, а также рис и съестные припасы

должны считаться военной контрабандой в том только случае, если, как сказано в тексте этого пункта, они перевозятся «за счет или по назначению к неприятелю», т.е., согласно общепринятому в международном праве воззрению, для неприятельского правительства, его поставщиков, его армии или флота, крепостей или военных портов, а не для частных лиц — подданных неприятельской стороны или тем более правительств или частных лиц нейтральных.

Это ограничительное условие не относится к лошадям и вьючным животным.

Ф. Посольство в Вашингтоне. Оп. 512/1. Д. 179. Л. 276-276 об. Подлинник. Приложение

Л. 277. Копия.