Архив Александра Н. Яковлева

Июль 1939 г.

« » июля 1939 г. Секретно

475012с Экз. № 1

Народному комиссару обороны СССР

маршалу Советского Союза тов. Ворошилову

Представляю перевод анонимного письма, присланного в наше полпредство в Берлине 4.7.39 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ: перевод на 2 листах.

Зам. Народного Комиссара обороны СССР

Начальник 5-го управления РККА

Герой Советского Союза комдив (ПРОСКУРОВ)

Приложение

3 июля 1939 г.

Перевод

Берлин, 3 июля 1939 г.

Посольство СССР

Берлин НВ7 Унтер ден Линден

1. Германское правительство приветствовало бы, если правительство СССР обратилось бы к нему с предложениями относительно непосредственного соглашения обоих правительств о будущей судьбе Польши и Литвы.

2. Германское правительство исходит при этом из предложения, что оба правительства питают естественное желание восстановить свои границы 1914 г., т.е. вновь к себе присоединить потерянную третьим державам территорию.

3. Германское правительство считает, что в случае достижения соглашения обоих правительств ничего не сможет препятствовать непосредственному осуществлению указанного в п.2 пожелания. Сопротивление пострадавших было бы так же бесполезно, как и возможное вмешательство третьих.

4. До начала действий с обеих сторон было бы целесообразно установить демаркационную линию, которую ни одна из сторон не должна будут переходить, и линию будущей общей границы.

5. Относительно границ германское правительство имеет в виду небольшое, желательно в интересах национальной обороны, расширение по сравнению с границей 1914 г., а именно — по линии Варты.

6. В качестве компенсации за значительно больший территориальный выигрыш СССР германское правительство заняло бы Литву.

ЦА МО РФ. Ф. 23. Оп. 9157. Д. 2. Л. 433—435. Машинопись на типографском бланке. Копия.