Уважаемый товарищ Каганович!
Во время недавнего пребывания в Берлине товарища Авербаха, внутри германского Союза революционных писателей выявились серьезные принципиальные разногласия. Товарищ Авербах переговорил по этому вопросу с ЦК КПГ и добился вынесения соответствующей резолюции. Тем не менее, было бы крайне важно, чтобы я лично съездил сейчас дня на два в Берлин и окончательно урегулировал все возникшие вопросы. Одновременно я имел бы таким образом возможность переговорить лично с целым рядом лево-буржуазных писателей и повлиять на них, чтобы они приняли участие в кампании защиты Советского Союза и Китая.
Товарищ Авербах выдвинул предложение, чтобы поездку мою использовать для моей личной встречи с Ромен Ролланом. Тесные дружеские отношения, которые завязались в последнее время между нами и Ромен Ролланом, завершились недавним вступлением его в ред. совет нашего центрального органа. В ответ на телеграмму, которую я отправил недели две тому назад, Ромен Роллан ответил нам известным воззванием в защиту СССР и против империалистической войны. Однако до сих пор никто из наших товарищей не переговорил еще ни разу с Ромен Ролланом лично, а целый ряд вопросов трудно затронуть и осветить в переписке.
Мы думаем, что в результате личных обстоятельных переговоров есть возможность повлиять на Ромен Роллана, чтобы он взял на себя инициативу организации всех крупных писателей мира, симпатизирующих Советскому Союзу для совместной широкой кампании против раздела Китая и в защиту СССР. Поскольку Ромен Роллан знает меня как писателя и в своих письмах положительно отзывается о моих произведениях, мне думается, что наши личные переговоры могут увенчаться успехом.
Товарищ Халатов заявил, что ОГИЗ готов финансировать полностью мою поездку.
Очень прошу вас дать заключение по затронутому вопросу и сообщить — считаете ли вы мою поездку целесообразной1.
С коммунистическим приветом
БЕЛА ИЛЛЕШ
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 114. Д. 385. Л. 223–223об. Рукописный подлинник на бланке МОРП. Подпись — автограф.
Назад