Архив Александра Н. Яковлева

Согласно телефонным переговорам, посылаю при сем экземпляр беседы Барбюса с т. Сталиным, который я изъял из документов, подлежащих пересылке Барбюсу в Париж.

Ввиду того, что, как выяснилось, имеющаяся при документах опись, составлена не Барбюсом, а ВОКСом, я ее уничтожаю и посылаю все материалы (мною просмотренные и совершенно безобидные) диппочтой через Полпредство для Барбюса.

Я условился с т. Лернер (зам. пред. ВОКСа), что если Барбюс, установив отсутствие записи беседы с т. Сталиным, обратится с запросом в ВОКС, то редакция ответного ему письма будет предварительно согласована с нами и представлена на Ваше одобрение.

В отсылаемой Вам записи беседы обращаю Ваше внимание на отмеченные на стр. 3. места¹.

С товарищеским приветом

ГЕЛЬФАНД

2 экз. вр.

1 ад-ту

1 в дело.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 55. Л. 56–59. Машинописный подлинник на бланке НКИД. Подпись — автограф.