БОЛЬШАЯ ЦЕНЗУРА
Документ № 273
|
| РСФСР |
|
| Народный комиссариат юстиции |
|
| Адрес: Москва, Ильинка, № 7/3 |
|
| 11.3.35 г. |
|
| ЦК ВКП(б) |
|
| Тов. Сталину |
|
| Копия: Председателю ЦИК СССР тов. Калинину |
|
Один из участников международного шахматного турнира, бывший чемпион мира, в течение 26 лет сохранявший за собой это звание, 67-летний старик Эммануил Ласкер на днях обратился ко мне с письмом, копию которого прилагаю и сущность которого заключается в просьбе разрешить ему жить в Советском Союзе, начиная приблизительно с 1 октября, в течение двух лет для окончания его математической работы (он — доктор математики) с сохранением за ним права выезжать за границу для участия в международных шахматных турнирах.
Имя Ласкера известно всему шахматному миру. Это один из наиболее крупных и талантливых художников этого рода художественного творчества. Его партии, несмотря на то, что Ласкеру 67 лет, полны юношеской силы и поражают глубиной замысла и красотой исполнения.
Ласкер находится сейчас в тяжелом положении. Он бежал из Германии, где фашисты разгромили его квартиру, и живет кое-как в Лондоне. По существу, его ссылка на математическую работу — предлог для того, чтобы скрыть обидную правду, что будущее в условиях капиталистического мира не обещает ему ничего, кроме материальной нужды и одинокого конца.
Московский международный шахматный турнир привлек к себе широкое внимание не только советской общественности, но и за границей, причем игра советских мастеров отмечается как особо выдающаяся.
Об этом же свидетельствует такой факт, как восторженная статья о шахматном искусстве в СССР, помещенная в парижских «Последних новостях» нынешним чемпионом мира, белогвардейцем и ренегатом Алехиным1.
В этих условиях оказание внимание Ласкеру со стороны Советского правительства может послужить лучшим политическим аккордом к завершению международного шахматного турнира и к еще большему поднятию авторитета СССР, хотя бы только в шахматных кругах за границей.
Одновременно это положило бы конец некрасивой истории, которую проделал с Ласкером наш ОГИЗ, который с 1925 г., несмотря на заключенный договор, не выплатил ему за его книги обещанных 3.000 руб. гонорара под тем предлогом, что договор не был заключен в инвалюте.
Я просил бы санкционировать следующие мероприятия в отношении Ласкера:
1. Пойти ему навстречу и разрешить ему остаться в СССР вместе с женой, сколько он хочет.
2. Предложить ЦИК СССР наградить его званием «заслуженного деятеля искусств» с назначением ему пенсии на все время его пребывания в СССР, в 1.000 руб. в месяц.
3. Предложить ОГИЗу немедленно закончить расчеты с Ласкером — в этом последнем случае — в советской валюте и договориться с ним, если Ласкер не останется в СССР, о порядке выплаты указанной задолженности в инвалюте.
Очень прошу Вас соответственно разрешить этот вопрос2.
С коммунистическим приветом
Н. КРЫЛЕНКО
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1057. Л. 57, 57 об. Машинописный подлинник на бланке НКЮ. Подпись — автограф. Предложения и вся последняя часть письма, начиная со слова «Одновременно» — перечеркнута.
Пометка Поскребышева: «Разреш. П.». За разрешение проголосовали Молотов и Каганович. Выписки Крыленко, Ягоде и Броуну.