Архив Александра Н. Яковлева

Дорогой товарищ Сталин!

Т. Мехлис просил меня написать для «Правды» статью, характеризиующую роль Пилсудского в общественном развитии Польши. Я согласился на это, считая, что в «Правде» можно выпячить¹ эту сторону дела, в «Известиях» же от социальной характеристики воздержаться. Но раздумывая, пришел к убеждению, что есть в обстановке моменты, на которые хотел бы обратить Ваше внимание.

Смерть Пилсудского вызовет неминуемо борьбу разных групп пилсудчиков. Связующий их обруч — это убеждение о нашей угрозе, особенно после франко-советского соглашения. Не только каждое слово против Пилсудского, являющегося для них национальным героем, будет использовано против нас, но особенно используют его немцы, которые в последнее время издали ряд биографий Пилсудского и очень подкупали пилсудчиков культом Пилсудского. Думаю, что «Правда» должна ограничиться тем, что дала сегодня, «Известия» же должны дать статью, смысл которой должен состоять в объяснении позиции Пилсудского тем, что он переносил на нас ненависть полностью заслуженную в Польше царизмом, но что СССР теперь, как и раньше, признавала и признает независимость Польши и что пакт о ненападении имеет для нас незыблемое значение. Если вы согласны с такой позицией, то прошу Вас через т. Поскребышева дать мне укзания между 4 и 6 часами (до 4-х буду на приеме французских журналистов)². Одновременно необходимо через культпроп дать указания прессе, важно телефонно известить белорусский обком, чтобы польская радиостанция в Минске воздержалась от нападений.³

При громадном потрясении, которое вызовет в Польше смерть Пилсудского, не считаете ли Вы, что было бы правильным послать на похороны т. Тухачевского, которого Пилсудский уважал и к которому имел большой интерес, или, что было бы хорошо в приказе по Красной Армии сказать по поводу смерти Пилсудского об нашем отношении к независимой Польше. Поляки народ — кичливо — «рыцарский» и подобные театральные жесты имеют в Польше большое значение. Я не ожидаю от этих жестов бог знает каких результатов, но так как с поляками предстоят, быть может, тяжелые вещи, то лишняя зацепка в национальном сознании масс не лишена значения. Минимум — это избегнуть нападений.⁴

С сердечным приветом

К. РАДЕК⁵

13.5.35

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 793. Л. 12–13. Рукописный подлинник.