Архив Александра Н. Яковлева

Еще до получения Вашего письма к нам поступил ряд заявлений и жалоб от части переселенных из Аджарской АССР и о их неправильном переселении. Эти жалобы были проверены, в результате чего было выявлено ошибочно переселенных лазов из Аджарской АССР в количестве 11 семейств, в отношении которых весь проверочный материал с нашим заключением переслан в Отдел спецпереселений НКВД СССР при нашем № 4/1-1806 от 27.VII.1945 г. (Список лазов, ошибочно переселенных, при этом прилагается.)

После получения Вашего письма вновь выявлено 12 семейств — лазов, также ошибочно переселенных из Аджарской АССР в Среднюю Азию, материал на которых с нашим заключением представляется.

Лица, указанные в письме МУХАМЕДА ВАНЛИШИ, как то: ДЖИДЖАЛАДЗЕ Н.Х., ДАУТ О.-К., БАЙНАЗ О.-К., КАМБУР О.-Д.А., КАМБУР О.-К.М., КАМБУР О.-Н.С., КАМБУР О.-У.А. И КАМБУР О.-Е.Б. оказались турками и они переселены правильно.

По вопросу расселения возвратившихся лазов и о их хозяйственном обустройстве нами был поставлен вопрос перед Советом Народных Комиссаров Грузинской ССР. Своим отношением СНК Грузинской ССР сообщил, что ошибочно переселенные лазы будут вселены обратно в свои дома с возвращением им оставленного имущества.

Приложение: по тексту¹.

Народный комиссар внутренних дел Грузинской ССР

генерал-лейтенант КАРАНАДЗЕ

ГАРФ. Ф. Р-9479. Оп. 1. Д. 157. Л. 98–99. Подлинник.

Впервые опубликовано: Бугай Н.Ф. Турки из Месхетии: долгий путь к реабилитации (1944–1994). М.: Изд. дом «РОСС», 1994. С. 57–58. № 27.