Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
НЕМЦЫ В ИСТОРИИ РОССИИ. 1652-1917
Документ №152

Решение Государственного Совета о ведении лютеранских метрических книг на русском языке, утвержденное Александром III


1057. О ведении метрических книг лютеранского исповедания на русском языке.

Его Императорское Величество воспоследовавшее мнение в Общем Собрании Государственного Совета о ведении метрических книг лютеранского исповедания на русском языке Высочайше утвердить соизволил и повелел исполнить.

Подписал: за Председателя Государственного Совета, статс-секретарь

Д. Сольский.

МНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА.

3 июня 1891 года.

Выписано из журналов Департамента Законов 23 марта и Общего Собрания 20 мая 1891 года.

Государственный Совет, в Департаменте Законов и в Общем Собрании, рассмотрев определение Первого Общего Собрания Правительствующего Сената о разъяснении, на каком языке лютеранские проповедники должны вести метрические книги, а также выдавать из них выписи, мнением положил:

I. В изменение и дополнение подлежащих статей свода законов о состояниях (свод[а] зак[онов] т. IX), уставов духовных дел иностранных исповеданий (свод[а] зак[онов] т. XI ч. I) и свода местных узаконений губерний Прибалтийских, постановить следующие правила:

1) Метрические книги лютеранского исповедания ведутся на русском языке.

2) К выдаваемым, по требованию начальства или просьбам частных лиц, выписям из тех метрических книг, которые до издания настоящего закона не были ведены на русском языке, евангелическо-лютеранские проповедники обязаны прилагать перевод сих выписей на русский язык, засвидетельствованный подписью проповедника и приложением церковной печати.

II. Постановления, изложенные в предыдущем (I) отделе, ввести в действие с 1 января 1892 года.

Подлинное мнение подписано в журналах Председателями и Членами.

СУРП. 1891. 2-е полуг. № 104. С. 2740—2741.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация