24667. — Мая 31. Высочайше утвержденное мнение Государственного Совета
(Собр[ание] Узак[онений] 1904 г. Августа 24, отд. I, ст. 1381). — Об
административном и судебном устройстве Лифляндской колонии в пределах
казенных мыз Гиршенгоф и Гельфрейхсгоф, Венденского уезда, Лифляндской
губернии.
Государственный Совет, в Соединенных Департаментах Законов, Гражданских
и Духовных Дел, Государственной Экономии и Промышленности, Наук и
Торговли и в Общем Собрании, рассмотрев представление Министра
Внутренних Дел об административном и судебном устройстве Лифляндской
колонии в пределах казенных мыз Гиршенгоф и Гельфрейхсгоф, Венденского
уезда, Лифляндской губернии, мнением положил:
I. На Лифляндскую колонию в пределах казенных мыз Гиршенгоф и
Гельфрейхсгоф, Венденского уезда, Лифляндской губернии, распространить
действие Высочайше утвержденных, 19 Февраля 1866 года (43034) и 9 Июля
1889 года (6188), Положений о волостном общественном управлении и о
преобразовании крестьянских присутственных мест в Прибалтийских
губерниях, а также Высочайше утвержденных, 11 Июня 1866 года (43383),
Правил об общественном благосостоянии в волостях названных губерний с
нижеследующими изменениями и дополнениями:
1) Общий сход колонии составляют все собственники недвижимых имуществ в
пределах колонии и по одному депутату от каждых десяти взрослых
неоседлых работников.
2) Колония составляет самостоятельный волостной судебный участок.
3) В присутствии волостного суда колонии во время заседаний должно
находиться зерцало с текстом указов, изложенных на государственном языке
с переводом на Немецкий язык.
4) В сношениях волостного суда колонии с волостными должностными лицами,
а равно в делопроизводстве означенного суда и при составлении
судопроизводственных письменных актов, допускается временно, впредь до
издания особых по сему предмету правил, кроме государственного языка —
Немецкий.
5) Председателем волостного суда колонии может быть только лицо, умеющее
читать и писать, кроме Русского языка, на Немецком и Латышском языках.
6) Волостной суд колонии, а также верхний крестьянский суд, при разборе
гражданских дел колонистов, руководствуется действующим в Лифляндской
губернии общим земским правом (Свод Гражданских Законов губерний
Прибалтийских, ч. III).
II. Примечание к статье 573 Учреждения судебных установлений (Свода
Зак[онов] Т. XVI, ч. I, изд. 1892 г.) отменить.
III. Учебную часть в колонии (отд. I) преобразовать на основании
действующих в Лифляндской губернии узаконений о народных школах, с тем:
1) чтобы преобразование это было осуществлено постепенно, без
обременения в первые три года по издании настоящего узаконения
общественной кассы колонии особыми, сверх производимых, расходами на
школьное дело, и 2) чтобы в преобразованных на указанных основаниях
школах колонии преподавание велось на точном основании действующих
узаконений о волостных школах губернии (Свода Зак[онов] Т. XI, ч. I,
Уст[авы] учеб[ных] завед[ений], изд. 1893 г., ст. 3640), с признанием
Немецкого языка природным языком учащихся.
IV. Введение в колонии предусмотренного отделами I и III настоящего
узаконения устройства общественного управления и учебной части возложить
на подлежащие уездные учреждения под ближайшим надзором и руководством
Лифляндского Губернатора и Попечителя Рижского учебного округа, по
принадлежности. Введение нового судебного устройства в колонии возложить
на Съезд Мировых Судей Венден-Валкского округа.
V. Предоставить Министру Внутренних Дел порядок введения в действие в
колонии (отд. I) Высочайше утвержденных, 19 Февраля 1866 года и 9 Июля
1889 года, Положений о волостном общественном управлении и о
преобразовании крестьянских присутственных мест в Прибалтийских
губерниях определить на основании Высочайше утвержденных, 9 Июля 1889
года, Правил о приведении в действие законоположений о преобразовании
судебной части и крестьянских присутственных мест в Прибалтийских
губерниях и изданной Прибалтийским Генерал-Губернатором, 29 Июля 1866
года, инструкции.
Резолюция. Его Императорское Величество воспоследовавшее мнение в Общем
Собрании Государственного Совета, об административном и судебном
устройстве Лифляндской колонии в пределах казенных мыз Гиршенгоф и
Гельфрейхсгоф, Венденского уезда, Лифляндской губернии, Высочайше
утвердить соизволил и повелел исполнить.
ПСЗРИ. Собр. 3. Т. ХХIV. Отд. 1. С. 573—574.
Назад