СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов. СУСЛОВУ М.А.
Начальник Генерального Штаба Вооруженных Сил т. Штеменко, зам. главного
редактора газеты «Правда» т. Ильичев и начальник Совинформбюро т.
Поздеев обратились в ЦК ВКП(б) с просьбой разрешить получение
иностранной печати без предварительного просмотра цензуры1.
Отдел пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) сообщает, что порядок выписки и
использования иностранной печати определен постановлением Политбюро от
14.IX-46 года2. В период подготовки указанного постановления тов. Жданов
сообщил Главлиту3, что в соответствии с указанием товарища Сталина право
получения иностранной печати без просмотра имеют: ЦК ВКП(б), МГБ, МИД,
ТАСС и Комитет информации.
Включение новых организаций в список получающих ино[странную] литературу
без досмотра Главлита можно провести только по указанию ЦК ВКП(б).
Что касается целесообразности предоставления такого права Генштабу,
газете «Правда» и Совинформбюро, то удовлетворить их ходатайство не
следовало бы.
Просмотр поступающей иностранной печати производится органами Главлита
исключительно с целью изъятия клеветнических выпадов против
руководителей большевистской партии и советского государства. Так,
проверка фактов, отмеченных в письме т. Ильичева, показала, что все
вырезки из иностранных газет и журналов сделаны ввиду явно
клеветнического характера изъятого текста (справка прилагается4). В двух
случаях, о которых говорится в письме т. Ильичева (газеты «Монд» от
14.XII и 23.XII-49 г. и «Юманите» от 21.XII-49 г.), Главлит изъятий не
производил.
Считаем, что для военно-научной работы Генштаба совершенно нет
необходимости оставлять в ино[странной] печати клеветнический текст.
Точно так же и для контрпропаганды в печати места, изъятые Главлитом из
иностранных изданий с выпадами против руководителей партии и
правительства, не нужны.
Просим Вашего согласия сообщить об этом т.т. Штеменко, Ильичеву и
Поздееву.
Л. СЛЕПОВ
М. МОРОЗОВ
25/II 1950 г.
На первом листе документа в верхнем левом углу рукописная виза: «М.
Суслов. 27/II». В левом нижнем углу на полях и поверх текста помета
чернилами: «В секретариат тов. Суслова М.А. Ответ т.т. Ильичеву,
Поздееву и Омельченко сообщен. М. Морозов. 1/III-50 г.», ниже рукописные
пометы: «Тов. Слепову Л.А. С. Гаврилов. 27 II 50 г.», «1.III.50 г. С.
Гаврилов». В правом нижнем углу штамп: «Техсекретариат ОБ ЦК ВКП(б).
Приложение к вх. № 10475».
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 317. Л. 44—45. Машинопись. Подписи-автографы.
1 О письме начальника Генерального штаба Вооруженных Сил СССР С.М.
Штеменко с просьбой разрешить Главному разведывательному управлению
Министерства Вооруженных Сил получать иностранную литературу без изъятий
сообщалось в записке начальника Главлита К.К. Омельченко от 22 февраля
1950 г., адресованной М.А. Суслову (Там же. Л. 43).
В записке заместителя главного редактора газеты «Правда» Л.Ф. Ильичева,
направленной им М.А. Суслову 5 февраля 1950 г., говорилось:
«Иностранный отдел газеты “Правда” по разрешению ЦК ВКП(б) производит
подписку на иностранную периодику.
К сожалению, газеты и журналы большей частью приходят в “Правду” в таком
виде, что они совершенно непригодны для работы. Дело в том, что вся
иностранная пресса предварительно просматривается в Главлите, в
результате чего цензурой вырезаются материалы, касающиеся Советского
Союза и всякой более или менее острой темы, затрагивающей интересующие
газету вопросы.
Для примера приведу следующие факты: в газете “Монд” за 14 и 23 декабря
49 г. вырезаны 3 и 4 полосы, в газете “Юманите” за 21 декабря 49 г.
изъят материал на 1 и 5 полосе, в газете “Нью-Йорк Таймс” за 13, 14 и 15
января 1950 г. также вырезаны материалы, в газете “Дейли уоркер” за 22
декабря 49 г. изъята статья на первой полосе, в газете “Арриба” во всех
январских номерах вырезаны материалы на целую полосу в каждом, в журнале
“Ньюсуик” за 2 января 1950 г. вырезаны 13 и 14 страницы, в журнале
“Экономист” систематически вырезаются материалы, в журнале “Лейбор
Мансли” вместе с материалами вырезаны строки и в оглавлении.
Мало того, что газеты и журналы приходят с изъятиями, они чрезвычайно
опаздывают, вероятно, по вине Главлита. Так, газета “Под знаменем
интернационализма” за 1.I.50 г. была получена 26 января, газета “Труд”
(Болгария) от 5.I.50 г. также поступила 16 января.
В связи с тем, что “Правде” для критики нужны как раз те материалы,
которые изымает Главлит, просьба дать указание о доставке иностранного
материала в «Правду» без предварительного просмотра».
На документа резолюция М.А. Суслова: «Т. Слепову. Прошу выяснить и
внести предложения» (Там же. Л. 39).
В записке начальника Совинформбюро П.А. Поздеева от 1 февраля 1950 г.,
которая была адресована Г.М. Маленкову (входящий № 10475), отмечалось,
что органы Главлита, «проверяя газеты и журналы, задерживают их
доставкой и вырезают из них все статьи, направленные против Советского
Союза. <...> Это крайне затрудняет работу Совинформбюро по организации
контрпропаганды и лишает возможности разоблачать в зарубежной печати
различного рода клеветников».
Записка поступила М.А. Суслову с просьбой Г.М. Маленкова «рассмотреть
этот вопрос» (Там же. Л. 38).
2 См. документ № 25.
3 См. документ № 9, примечание 4.
4 Справка «о характере цензорских вмешательств в иностранные издания, на
которые ссылается редакция газеты “Правда” (т. Ильичев) в своем письме в
ЦК ВКП(б)», была направлена из Главлита в Агитпроп ЦК 22 февраля 1950 г.
(РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 317. Л. 40—42).
Назад