Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. 1934-1939
Документ №11

Письмо заведующего 3-м западным отделом НКИД СССР Е.В. Рубинина и ответственного референта 3-го западного отдела НКИД СССР С.Л. Столяра полномочного представителю СССР в США А.А. Трояновскому по различным вопросам советско-американских отношений

09.02.1934
Секретно Размечено:

Литвинову

Крестинскому

Уважаемый тов. Трояновский,

Ввиду того, что диппочта между Москвой и Вашингтоном пойдет только 1 раз в 6 недель и что нам придется большею частью пользоваться телеграфом, мы считаем целесообразным давать в наших письмах резюме хотя бы более важных оперативных вопросов, возникающих в промежутках между почтами. Мы считали бы желательным получать от Вас аналогичные письма.

Начнем с более важных оперативных вопросов, которые возникли за последний месяц:

1. О «Челюскине»1 и о переброске тт. Баевского2 и Копусова на Аляску. Тов. Шмидт3, запрошенный Главным управлением Северного морского пути по радио, ответил, что не может указать точного времени вылета названных товарищей, ибо до сих пор неизвестным и поэтому тормозящим фактором во всем этом деле являются метеорологические условия в обстановке исхода полярной ночи. До сих пор в это время года никто в Арктику еще не летал. Экспедиция поэтому выжидает более благоприятного момента для полета. Опыт, которым располагает ГУСМП, относится лишь к полетам в летнее время. Думаем, что американцы поймут и оценят затруднения. Как только мы получим более точную информацию от ГУСМП, мы не преминем Вам сообщить.

2. О чикагской выставке («Сенчури оф прогресс»)4. На основе всей полученной нами от тов. Сквирского переписки и материалов мы готовились разработать вопрос для того, чтобы можно было поставить его на разрешение правительства. Но нас смущало то обстоятельство, что, как видно из письма Руфуса Дауэса, председателя выставки, тов. Курцу5, все это дело пахнет большими валютными затратами, и, оказывается, лишь одно здание, которое Дауэс любезно предлагает «по дешевке» для выставки наших экспонатов, должно стоить 60 тыс. долл. Исходя из этого обстоятельства, а также ввиду отсутствия т. Курца, который непосредственно знакомился с чикагской выставкой, мы решили запросить Ваше мнение, в частности, хотя бы о приблизительной оценке стоимости такого предприятия для нас, ибо нам думается, что на очень крупные расходы правительство не пойдет.

Вопрос о так называемом «Украинском павильоне» нами был поднят потому, что [мы] считали такие явления не только политически неуместными, но и противоречащими формальным правилам, опубликованным выставочным комитетом.

3. О предложении Панамериканских воздушных линий («Пан-Америкэн эруэйз») организовать совместно с Главным управлением Гражданского воздушного флота транстихоокеанское воздушное сообщение. Этот вопрос был продвинут очень быстро, и уже имеются некоторые серьезные предварительные данные. ГУГВФ сейчас же после получения ими предложения «Пан-Америкэн эруэйз» поручило особой бригаде немедленную конкретную разработку всех технически-эксплуатационных вопросов, связанных с предложением этой фирмы (о трассе, о типах самолетов, об оборудовании, об аэродромах, об условиях эксплуатации и т.д. и т.п.).

Кроме того, они немедля обратились в соответствующую инстанцию и поставили перед ней вопрос для принципиального разрешения. К 25 февраля, как нам сообщают, ГУГВФ надеется иметь в своих руках в готовом виде результаты всех предпринятых ими изысканий и исследований и, таким образом, быть вооруженным всеми необходимыми данными для конкретных переговоров с «Пан-Америкэн эруэйз», как только инстанции решат вопрос принципиально. Они уже запросили у т. Богданова конкретные планы и условия, выдвигаемые названной фирмой.

О дальнейшем ходе этого дела не преминем поставить Вас в известность.

4. О несостоявшемся полете Партриджа, Соннора и Финча. ГУГВФ извещает, что 25 ноября 1933 г. ими было разрешено американским летчикам Партриджу, Соннору и Финчу совершить перелет Нью-Йорк — Москва. Этот перелет должен был иметь место в течение ноября — декабря 1933 г. Ввиду того, что этот перелет до сего времени не совершен, главная инспекция ГВФ сообщает, что в соответствии с утвержденным положением о международных перелетах срок действия разрешения на совершение этого полета истек, и поэтому в случае, если указанные лица известят Вас о желании совершить этот полет, то им надлежит вновь возбудить ходатайство.

5. О ВОКСовской работе в США. В начале января ВОКС прислал нам свой проект плана работы в США с просьбой обсудить этот план на Коллегии. План ВОКСа для США довольно обширен (копию этого плана мы послали т. Сквирскому). Он предусматривает реорганизацию т.н. Русско-американского института в Нью-Йорке (имеется в виду наличие реакционных элементов в руководстве этого института); организацию группы содействия в ряде американских университетов; создание научных, художественных и др. секций; устройство серии выставок; посылку ряда театральных и балетных групп; издание специального журнала и т.д. и т.п.

Определение характера и выработка плана ВОКСовской работы в США могут быть деловым образом проведены лишь при учете всей суммы специфических условий и конкретной обстановки работы в США на сегодняшний день. Совершенно очевидно, что это можно проделать лишь на месте в Америке. Всякие планы, составляемые здесь в ВОКСе людьми, мало или совершенно не ориентирующимися в современной обстановке в США, вне всякого контакта с теми американскими общественными кругами и отдельными лицами США, на которых должна была опираться работа ВОКСа, неизбежно будут страдать надуманностью и оторванностью от действительности. Это и чувствуется при чтении новейшего ВОКСовского проекта.

Кроме того, устройство и посылка выставки в Америку связана со значительными валютными затратами, а с посылкой театров в США возникают и другие проблемы, требующие серьезного внимания и подхода.

Поэтому мы попросили бы Вас сообщить нам Ваши соображения по указанному вопросу.

6. О военно-морских регистрах. В связи с запросом американского «Нейвел интеллидженс департмент» об обмене морскими и армейскими регистрами нам соответствующие органы обещают в ближайшие дни прислать т.н. боевые регистры флота и армии. Как только получим их, не преминем Вам переслать.

7. О назначении военных атташе мы уже Вам сообщали и от Вас получили извещение об агремане. Дополнительно сообщаем следующее о назначенных товарищах:

т. Клейн-Бурзин Владимир Алексеевич6, окончил Высшую артиллерийскую школу ком[андного] состава в 1922 г.;

т. Бегунов Владимир Михайлович7, окончил Технологический институт в 1927 г., награжден орденом Красной Звезды. Дважды был в Америке в составе Комиссии т. Халепского8;

т. Орас Павел Юрьевич9 в 1926 г. был военным морским атташе в Швеции, в 1932 г. и до настоящего времени военно-морской атташе в Италии и Греции. Окончил Военно-морскую академию в 1923 г., награжден орденом Трудового Красного Знамени. Участвовал в походе «Красина» по спасению экспедиции Нобиле10;

т. Якимичев Александр Михайлович11, начальник штаба Военно-морской академии, которую он окончил в 1926 г.

Нам сообщают, что назначенные т[оварищи] выезжают уже в ближайшие дни.

Не совсем ясна для нас причина задержки американского военного атташе Феймонвилла12, который не выезжает потому, что «должен кончить Академию» (?).

8. О радиоперекличке 1-го МГУ с Колумбийским университетом. Нам сообщает Наркомпрос, что Колумбийский университет предлагает 1-му МГУ устроить 18 марта 1934 г. радиоперекличку целиком за счет Колумбийского университета. Наркомпросом уже назначена специальная комиссия для организации этой переклички. На днях мы узнаем подробности плана советской стороны и Вам сообщим.

9. О советско-американском экономическом институте. Не откажите сообщить нам более или менее подробно о т.н. советско-американском экономическом институте: что он собой представляет на данном этапе; каковы его цели, перспективы; из кого он состоит и т.п.

10. О литературе и о справочниках. У нас в НКИД, в частности в 3-м Западном отделе, чувствуется недостаток в фундаментальном справочном материале и в источниках о США. Кроме того, выписываемая из США периодика очень ограниченна. Поэтому помощь, которую Вы могли бы оказать нам в этой области, была бы очень кстати.

Речь идет о самых элементарных вещах. Например:

1) Diplomatic and Consular Foreign Service of U.S.

2) Register of the Department of State.

3) Annals of the American Academy of Political Science.

4) Foreign Policy Association Report.

5) American Foundation Report.

6) Literary Digest.

11. О разном. В связи с запросом тов. Сквирского о разрешении выезда гр[ажданам] Эстрайх, Сарре, Лебишу и Рахмиелю (за них хлопотал сенатор Бора13) сообщаем, что этим лицам выезд за границу разрешен и что совзагранпаспорта им выданы в Москве через Интурист.

О командировке группы товарищей для изучения субтропиков. Всесоюзный комитет по субтропикам при Совете труда и обороны сообщил НКИД о проектируемом ими командировании за границу группы работников в субтропические районы. Часть из этих товарищей командируется для производства закупочных операций по посадочным материалам сроком 2—3 месяца, другая часть командируется для освоения иностранной техники в субтропических хозяйствах.

Тов. Лежава14 просил в самом срочном порядке навести необходимые справки в соответствующих странах, может ли Всесоюзный комитет по субтропикам рассчитывать на то, что командируемым товарищам будет дана возможность выполнить их задания, т.е. одним произвести закупки, а другим в течение 5—6 месяцев работать по изучению хозяйственных процессов, методов работы техники в субтропических хозяйствах, опытных и научно-исследовательских учреждениях.

Следующие тт. командируются в США (во Флориду и Калифорнию).

1. Леонтьева Мария Николаевна.

2. Саенко Семен Михайлович.

3. Зильвестр Иван Иванович.

4. Копашевидзе Владимир Константинович.

5. Алавидзе Георгий Артемович.

6. Таблиашвили Михаил Владимирович.

7. Шлейфель Сара Абрамовна.

Первые трое из названных товарищей командируются для закупочных операций на срок не свыше 3 месяцев, остальные командируются для освоения иностранных методов работы, агротехники и агрокультуры на срок не свыше 6 месяцев. Леонтьева и Саенко 27 января уже выехали в Америку.

Просьба к Вам выяснить этот вопрос и сообщить нам.

Зав. 3-м Западным отделом РУБИНИН

Отв. референт СТОЛЯР

П.С. Об альбоме Рузвельту. Филателистическое общество готовит альбом советских марок для преподнесения Рузвельту от имени М.М. Они обещают передать нам альбом в ближайшее время. Мы также заказали альбомы для Икеса15 и Фарлей16.

АВП РФ. Ф. 05. Оп. 14. П. 100. Д. 78. Л. 4—10. Копия.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация