Архив Александра Н. Яковлева

Литвинову

Крестинскому

Стомонякову

в Вашингтон

Уайли сообщает, что пришел по весьма неприятному для американского посольства делу: посольством только что получена срочная телеграмма Хэлла, которую он считает целесообразным текстуально мне изложить:

«Ввиду того, что печать интерпретировала опубликованное г-ном Пиком без ведома Госдепартамента коммюнике, согласно которому 2-й Экспортно-импортный банк может предоставлять льготы для торговли со всеми странами, за исключением СССР, в том смысле, что коммюнике имеет целью оказать на СССР давление в связи с ведущимися переговорами, Хэлл информировал советского посла о сделанном им в печати сообщении, что ни он, ни его коллеги по Госдепартаменту не читали коммюнике Пика ни до, ни после опубликования такового. Госдепартамент не имеет к этому коммюнике решительно никакого отношения. Хэлл информировал советского посла о том, что он сожалеет об интерпретации, данной печатью этому коммюнике, и заверил его в том, что Госдепартамент не участвовал в попытках оказать давление на Советское правительство. Хэлл выразил уверенность в том, что посол и Советское правительство поймут, как далек он от малейшей симпатии по отношению к каким бы то ни было намерениям подобного рода».

По поводу ссылки телеграммы Хэлла на 2-й Экспортно-импортный банк Уайли отмечает, что он не уверен в точности, ибо телеграмма в этом месте была несколько искажена. Уайли, сказав от себя несколько нелестных слов по адресу Пика, добавил, что полученная посольством телеграмма показывает, что Хэлл очень раздражен заявлением Пика, ибо он уверен в том, что начавшиеся переговоры приведут к положительным результатам.

Уайли просил довести его сообщение до сведения т. Литвинова и т. Крестинского.

ВЕЙНБЕРГ

АВП РФ. Ф. 05. Оп. 14. П. 100. Д. 80. Л. 51—52. Копия.

1 Пик Джордж Нельсон — президент Экспортно-импортного банка США, созданного в 1934 г. для стимулирования американской внешней торговли путем предоставления экспортерам долгосрочных и среднесрочных кредитов, гарантий и страхования.