Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. 1934-1939
Документ №112

Меморандум полномочного представителю СССР в США А.А. Трояновского государственному секретарю США К. Хэллу

23.08.1934
Советская сторона убеждена в правильности понимания ею парафированного президентом Рузвельтом и наркоминдел Литвиновым 15 ноября 1933 г. джентльменского соглашения и готова доказать полную правоту своего толкования.

Однако, стремясь к дружелюбному урегулированию с американским правительством спорных вопросов, советская сторона соглашается сделать еще один крупный шаг навстречу пожеланиям американской стороны.

Советская сторона согласна половину всего кредита, т.е. 100 млн долл., получить в виде товарных кредитов на специально установленных ус-ловиях и лишь 100 млн долл. — в форме финансового кредита сроком на 20 лет.

Это означает, что в Экспортно-импортном банке советскому правительству открывается счет на 100 млн долл. с погашением этого кредита через 20 лет. Суммы с этого счета советская сторона будет снимать для уплаты за закупаемые ею в США товары.

Вторые 100 млн долл. кредита предоставляются советскому правительству через тот же Экспортно-импортный банк в форме товарных кредитов, используемых на основе специально договоренных условий.

При этом советское правительство изъявляет свое согласие на то, чтобы из этой части кредита банк финансировал закупки советской стороны лишь в 75% покупной цены при условии, что остальные 25% финансируются продавцом. Советское правительство выражает свое согласие также на то, чтобы по отношению к различным видам товаров, закупаемых за счет этих вторых 100 млн, были установлены различные сроки кредита, минимальная продолжительность которых, во всяком случае не ниже 5 лет, устанавливается заранее в основном соглашении между Государственным департаментом и посольством СССР.

Вторые 100 млн кредита предоставляются советскому правительству в форме возобновляемого в течение 20 лет по мере частичного погашения кредита.

Как по первым, так и по вторым 100 млн долл. советская сторона уплачивает процент в общей сложности в размере 7% годовых.

С момента заключения сторонами соглашения на основах этого меморандума все претензии правительства и граждан США к правительству и гражданам СССР, вытекающие из дореволюционных долгов и обязательств, и все аналогичные претензии советской стороны к правительству и гражданам США будут считаться взаимно погашенными, как это предусмотрено джентльменским соглашением от 15 ноября 1933 г.1

ДВП СССР. Т. XVII. Док. № 316. С. 570—571.

1 О вручении меморандума государственному секретарю США Хэллу А.А. Трояновский сообщил в НКИД СССР телеграммой от 24 августа 1934 г., в которой, в частности, говорилось: «Сегодня в 11 часов я был у Хэлла и вручил ему в присутствии Мура и Келли меморандум. Хэлл прочитал меморандум вслух и затем заявил мне, что „больших уступок он не видит и что меморандум для них неприемлем». «Я заявил, — говорилось в телеграмме, — что это максимум наших уступок: я снова прочитал джентльменское соглашение и первое предложение Госдепартамента, в котором тоже говорится о займе. Келли пытался опять доказывать, что президент думал только о кредитах, а предложение Госдепартамента предполагало только частные займы. Я сказал, что это ни из чего не следует. Все трое доказывали, что сейчас в Америке невозможно получить долгосрочных кредитов или заем. Я спросил, какая же тогда разница между „несостоятельными нациями и аккуратными плательщиками. Первые не могут получить займа в силу билля Джонсона, вторые тоже не могли получить, потому что общественное мнение и правительство против. На этот вопрос ответа я не получил».

«Далее я говорил, — писал полпред, — что мы сделали множество уступок, а Госдепартамент, вопреки соглашению Литвинова с Рузвельтом, повторяет одни и те же неприемлемые предложения». На вопрос Трояновского, «принимается ли в основу наше предложение, Хэлл ответил, что оно неприемлемо. На другой вопрос, дискутабельно ли оно, прямого ответа я не получил.

Хэлл сказал, что он хотел бы, чтобы я подумал еще и внес бы еще предложение, Госдепартамент со своей стороны подумает и, может быть, внесет свое предложение. Я сказал, пусть от меня они не ждут новых предложений. Мы сделали больше, чем мы можем сделать» (ДВП СССР. Т. XVII. Прим. 246. С. 817).


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация