Секретно Размечено:
Сталину
Литвинову
Стомонякову
Элиаве2
Многоуважаемый Лазарь Моисеевич,
В телеграмме от 15 сентября тов. Трояновский сообщает, что, по словам
сенатора Буркхарда3, Хэлл, Мур и Пик (председатель Экспортно-импортного
банка) решили отложить на неопределенное время переговоры о долгах и
начать кредитовать наши заказы через Банк, аннулировав известную
резолюцию Банка, принятую им в момент прохождения закона Джонсона. Мур
якобы поехал с докладом к Рузвельту. Тов. Трояновский прибавляет, что он
относится с сомнением к сообщению Буркхарда.
В телеграмме от 18 сентября тов. Трояновский, со слов того же Буркхарда,
сообщает, что Рузвельт одобрил предложение Хэлла, Мура и Пика и что Банк
начнет кредитование наших закупок и заказов без урегулирования вопроса о
долгах. Рузвельт, однако, по словам Буркхарда, решил не откладывать
переговоров о долгах на неопределенное время, а продолжать их
параллельно с кредитной работой Банка.
Тов. Трояновский повторяет, что он не доверяет сообщению Буркхарда.
Ближайшее будущее, очевидно, покажет нам, верно ли сообщение Буркхарда.
Если это сообщение окажется правильным и ам[ериканское] пра[вительство]
разрешит Экспортно-импортному банку, в отступление от закона Джонсона,
начать кредитовать советско-американскую торговлю без урегулирования
вопроса о долгах, то мы могли бы рассматривать это как нашу победу. Ведь
мы вовсе не стремились и не стремимся к тому, чтобы между нами и
правительством США непременно состоялось соглашение о платеже долгов. Мы
готовы были пойти на такое соглашение по требованию Рузвельта, чтобы
добиться нормализации наших отношений с Соединенными Штатами и для того
чтобы иметь возможность закупать в Соединенных Штатах в кредит нужные
нам товары.
Дипломатические отношения уже восстановлены. Если восстановятся и
нормальные условия для торговли с предоставлением нам права на
одинаковых с другими странами основаниях получать в Америке кредиты, то
у нас не должно быть никаких побуждений самим форсировать переговоры о
долгах и идти в этих переговорах на дальнейшие уступки.
Правда, неурегулирование вопроса о долгах восстанавливает против нас
известную часть американской общественности. Но это является результатом
не самого неурегулирования долговой проблемы, а отсутствия наших закупок
и заказов. Если же мы, после освобождения нас от действия закона
Джонсона, начнем размещать заказы, то у деловых кругов исчезнет
основание для недовольства нами.
Тов. Трояновский пишет, что он не согласен с т. Богдановым, который
предлагает начать размещать заказы, не дожидаясь конца переговоров по
долгам.
Поскольку тов. Богданов предлагает начать размещать заказы при наличии
нынешней обстановки, когда наша торговля подчинена действию закона
Джонсона, он не прав.
Но если ам[ериканское] пра[вительство] разъяснит, что закон Джонсона не
применяется к нашим заказам, и разрешит Экспортно-импортному банку
кредитовать наши заказы, у нас не будет никаких оснований отказываться
от размещения заказов на нужные нам американские товары.
Так как у т. Трояновского, по-моему, необоснованное отрицательное
отношение к предполагаемой позиции Рузвельта, Хэлла, Мура и Пика, я
предложил бы послать ему следующую телеграмму: «Ваши ... решение
ам[ериканского] пра[вительства] начать кредитование наших заказов через
Экспортно-импортный банк считали бы выгодным для нас исходом из
нынешнего тупика. По поручению Инстанции Крестинский».
Просьба санкционировать.
С товарищеским приветом,
Н. КРЕСТИНСКИЙ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 14. П. 103. Д. 119. Л. 200—202. Копия.
1 В этот период временно исполнял обязанности наркома по иностранным
делам СССР.
2 Элиава Шалва Зурабович (1883—1937) — в 1921—1930 гг. председатель СНК
(правительства) Грузии (с 1927 г. — Закавказской Федерации). С 1931 г.
заместитель наркома внешней торговли СССР. Репрессирован. Реабилитирован
посмертно.
3 Брукхарт Смит У. — в 1922—1933 гг. сенатор-республиканец.
Назад