Архив Александра Н. Яковлева

Крестинскому

в Вашингтон

Стомонякову

1. Буллит заявил, что пришел сделать мне сообщение, которое он просит считать строго доверительным. Сославшись на то, что уже раньше он сообщил мне о полученном от президента распоряжении прибыть в Вашингтон, он сказал, что Рузвельт хочет, подобно тому, как он это делал постоянно до отъезда Буллита в Москву, воспользоваться его консультацией и сотрудничеством не только по вопросам советско-американских отношений, но и по целому ряду вопросов, относящихся как к внешней, так и ко внутренней политике США. Это распоряжение очень устраивает Буллита, т.к. он сам еще раньше решил поехать провести Рождество вместе с дочерью, которую он недавно отправил в Америку. Декабрь месяц, по мнению Буллита, должен быть поворотным во внутренней жизни США, необходимо будет принять крупные решения, и Рузвельт чувствует потребность подготовку этих решений поручить людям, которым он вполне доверяет, поскольку целый ряд близких ранее сотрудников Рузвельта, как Варбург, как Дуглас, покинули его. Буллит просил не понимать его слова в том смысле, что речь идет об оставлении им своего поста. В середине января он рассчитывает быть обратно в Москве и 21[-го] устроить в посольстве большой прием. Буллит имеет поручение от Рузвельта по пути в Америку заехать в Японию и Китай для ознакомления с положением и последующего доклада президенту. Он уже разработал подробно маршрут и установил, что 20 октября может сесть на пароход, идущий из Владивостока в Цуругу. Для этого он должен 7[-го] выехать экспрессом из Москвы. Может быть, если атмосферные условия будут благоприятны, он частично, по крайней мере, воспользуется для передвижения по СССР своим самолетом. Он считал бы крайне важным перед своим отъездом из Москвы повидаться с Литвиновым и просит сказать ему, прибудет ли Литвинов до 7 октября в Москву. В Токио Буллит предполагает пробыть 10 дней, после чего намерен побывать в Пекине, Нанкине и Шанхае, откуда, если будет возможность, сядет на американский пароход.

Я сказал, что дата возвращения тов. Литвинова еще не установлена, но что, вероятно, он вернется в Москву сразу после окончания сессии Лиги1.

2. Буллит затем перешел к вопросу об урегулировании претензий. Он заявил, что ему очень хотелось бы хотя бы в сугубо предварительном, частном порядке подработать здесь совместно с НКИД какую-нибудь формулу соглашения, которая была бы жизненной и которую он мог бы обосновать перед Рузвельтом. После последнего разговора с Крестинским он продолжал думать на эту тему и пришел к выводу, что предложение Крестинского, хотя и чрезвычайно интересное, встречает с точки зрения американских внутриполитических условий то возражение, что президент не может своей властью, не обосновав этого перед Конгрессом, заявить об аннулировании каких-либо претензий американского Казначейства. Ему лично кажется, что то предложение, которое он сам сформулировал, приемлемо и с американской точки зрения, и с нашей. Он опять пространно его изложил. Он предлагает оформить соглашение в виде документа, состоящего из двух частей. В первой части правительство США объявляет о предоставлении им в распоряжение вашингтонского Экспортно-импортного банка для кредитования советских заказов в США определенной суммы. Сумма эта будет вдвое больше той, которой мы согласимся удовлетворить претензии по займам Керенского, но в соглашении будет указана лишь сумма без указания, каким путем будет она выведена. Вашингтонский банк будет использовать эти средства для оплаты в определенной части, скажем, в размере 75% наличными, советских закупок в США. Выдаваемые в связи с этим акцепты Амторга будут приносить определенный процент, относительно размера которого следует договориться исходя из того, что нормальный процент составляет 41/2. СССР обязывается использовать предоставленные ему таким образом кредиты. Кредиты будут предоставляться с максимальным сроком на 5 лет и с возможностью их возобновления. Вторая часть соглашения должна содержать декларацию, что, в соответствии с изложенным выше и руководимые стремлением к активному сотрудничеству как в области экономической, так и в области политической, США и СССР объявляют все взаимные претензии аннулированными. Буллит считает, что такого рода соглашение могло бы удовлетворить американское правительство, хотя он в этом и не уверен, и что оно, с другой стороны, исключает возможность предъявлений нам претензий со стороны французского и английского правительств, поскольку последние никак не могли бы пойти на немедленное аннулирование всех своих претензий к СССР, связанное к тому же с необходимостью предоставления СССР огромных (соответственно размерам их претензий) кредитов из такого процента, который, в сущности, мало превышает проценты, уплачиваемые советскими хозяйственными организациями сейчас без всякого урегулирования старых претензий.

Буллит собирается продолжать разговор на эту тему с Крестинским.

3. Буллит спросил, в каком положении вопрос о КВЖД. Я сказал, что переговоры продолжаются. Буллит спросил, верно ли, что уже достигнуто соглашение. Я ответил, что я об этом не знаю. Коснувшись общего положения, Буллит говорил, что Англия, по его сведениям, ведет сейчас двойную игру. Когда в Лондоне обсуждался вопрос о выработке позиции Великобритании по отношению к Восточноевропейскому пакту, было решено, что английское правительство может спокойно дать свое благословение пакту, поскольку таким образом будет дано определенное удовлетворение Франции и СССР, которое Англии практически ничего не будет стоить, т.к. из пакта все равно ничего не выйдет. По сведениям Буллита, англичане сейчас энергично работают в Японии с целью побудить японцев к активным действиям в направлении Внешней Монголии. Англия стремится таким образом, с одной стороны, создать сплошной барьер между СССР и Китаем, с другой — запутать Японию в Маньчжурии и обеих Монголиях таким образом, чтобы сделать совершенно невозможной на ряд лет японскую агрессию в направлении Центрального и Южного Китая. По сведениям Буллита, Лондон сейчас оказывает энергичное давление на Барту2 с целью противодействовать идее французско-советского двустороннего пакта взаимопомощи. Италия действует солидарно с Англией.

4. Хотя и не имеется еще на это согласия Государственного департамента, Буллит, который энергично указал на неудобство существующего сейчас положения с консульскими актами, согласился на то, чтобы наш Консульский отдел направлял в посольство для легализации документы с оплатой легализации в советских рублях, которые раз в месяц будут обмениваться Госбанком на доллары.

Зав. 3-м Зап[адным] отделом РУБИНИН

АВП РФ. Ф. 129. Оп. 17. П. 129. Д. 342. Л. 60—63. Копия.

1 XV ассамблея Лиги Наций проходила в Женеве с 10 по 27 сентября 1934 г.

2 Барту Жан-Луи (1862—1934) — французский государственный деятель и дипломат, в 1934 г. министр иностранных дел Франции. Выдвинул идею «Восточного пакта». Погиб в октябре 1934 г. в Марселе во время покушения на жизнь короля Югославии Александра.