Архив Александра Н. Яковлева

Литвинову

Крестинскому

Стомонякову

в Вашингтон

Буллит сказал, что он пришел ко мне просить моего «личного совета». Он только что получил телеграмму от Хэлла с сообщением о предстоящей поездке Трояновского в Москву. Хэлл предоставляет Буллиту решить вопрос, стоит ли ему ехать сейчас или отложить на некоторое время свою поездку. Хэлл указывает в телеграмме, что еще раз в разговоре с Трояновским подчеркнул, что если мы будем настаивать на финансовых кредитах, то не может быть и речи о соглашении. В этих условиях Буллит, по его словам, колеблется, ехать ему или отложить свою поездку. С одной стороны, ему очень хочется побывать в Японии и Китае и заблаговременно приехать в Вашингтон, чтобы принять участие в подготовительной работе с Рузвельтом по тем многочисленным сложным и крупным вопросам, которые сейчас стоят перед администрацией. Внутренняя борьба в США все более разгорается. Генерал Джонсон ушел в отставку, что означает отход от Рузвельта всех тех правых элементов, которые до сих пор еще сотрудничали с ним. В такой момент очень важно быть в Вашингтоне. С другой стороны, если бы Буллит думал, что с приездом сюда Трояновского вопрос о долгах мог бы получить новое положительное направление и что мы не будем настаивать на совершенно неприемлемом для США требовании финансовых кредитов, он готов был бы отложить свой отъезд с тем, чтобы отказаться от поездки на Дальний Восток и поехать через Атлантический океан. Буллит просил меня дружески посоветовать, как ему быть.

Когда Буллит говорил, я вставил мимоходом, что Трояновский сообщил нам о разговоре с Хэллом, который сказал ему, что просит Буллита отложить свою поездку. Буллит тут же ответил, что он не имеет никаких инструкций и что этот вопрос предоставлен всецело на его решение.

Я сказал Буллиту, что, как он, конечно, прекрасно понимает, я не могу в форме частного совета предрешать изменение принципиальной позиции моего правительства по определенному вопросу. Буллит ставит вопрос таким образом, что, если бы я посоветовал ему остаться, это означало бы, что я предвижу возможность такого изменения. Между тем у меня нет никаких оснований это предвидеть. Более того, я беседовал с тов. Крестинским после нашего последнего совместного разговора, и я понял тов. Крестинского таким образом, что та комбинация, которую он как-то совершенно частным и не обязывающим образом упомянул в этом разговоре, в порядке размышления вслух, вызывает у него самого самые серьезные сомнения и что он склонен считать этот разговор как бы не имевшим места.

Буллит на это ответил, что он сам ни в какой мере не придавал этому разговору сколько-нибудь обязывающего характера и не счел нужным информировать об этом Госдепартамент.

Я добавил, что, не строя никаких догадок относительно будущего, я все же думаю, что Буллиту, перед тем как поехать в Вашингтон, будет полезно встретиться здесь с наркомом, который на днях приезжает, и с Трояновским, который приедет для доклада правительству о своих переговорах в Вашингтоне.

Буллит, по-видимому, обескуражен тем, что расстроились планы его поездки по дальневосточному маршруту, с которой он связывал какие-то честолюбивые расчеты.

РУБИНИН

АВП РФ. Ф. 129. Оп. 17. П. 129а. Д. 351. Л. 36—38. Подлинник.