Секретно
1. О консульских вопросах — Основным неразрешенным вопросом в области
консульских проблем остается вопрос о консульском округе для
американского генконсульства в Москве. Как увидите из пересылаемой Вам
копии ноты ам[ериканского] посольства от 16.IX, Госдепартамент даже
заговорил о сокращении консульских округов наших консульств в США в том
случае, если мы не удовлетворим их требование о включении всей
территории СССР в их консульский округ. Вчера (4.X) мы получили вторую
ноту, в которой они вновь ставят этот вопрос, несмотря на имевший за это
время место ряд бесед т. Рубинина с Буллитом, в которых наша позиция
была им разъяснена.
Из записи вчерашней беседы т. Столяра с Хэнсоном Вы увидите, что Хэнсон
6.X. выезжает в США в отпуск на 3 месяца. Он обещал сделать все от него
зависящее, чтобы сдвинуть этот вопрос с места.
На сегодняшний день имеется определенный сдвиг в вопросе о консульских
сборах, и возможно, что в ближайшие дни американское консульство выдаст
первую недипломатическую визу здесь, в Москве. Вопрос о консульских
сборах урегулирован (пока — de facto) следующим образом: консульство
взимает от сов[етских] граждан все сборы за консульские действия в
сов[етской] валюте, и на основе справок, направляемых нашим
кон[сульским] отделом в американское консульство при каждом документе,
посылаемом туда на легализацию, американское консульство получает в
Госбанке соответствующую сумму в американских долларах.
2. О регистрации ам[ериканских] граждан в СССР — Посольство обратилось к
нам с вопросом, не будем ли мы возражать против регистрации всех
американских граждан, проживающих на территории СССР. Хотя
принципиальных возражений со стороны компетентных органов не имеется,
этот вопрос задерживается в связи со всем комплексом консульских
вопросов, разрешение которых они тормозят.
3. О дипвализе — Прошлой почтой мы Вам писали (см. письмо т. Вейнберга)
по этому вопросу и изложили подробно, почему основные претензии
Госдепартамента являются несостоятельными. С тех пор мы от Вас по этому
вопросу ничего не получили. Неужели Госдепартамент, который затеял это
дело, не проявляет больше никакого интереса? Дипвализа с Уругваем, как
Вы знаете из упомянутого письма, уже установлена и функционирует
нормально.
Зав. 3-м Западным отделом РУБИНИН
Отв. референт СТОЛЯР
АВП РФ. Ф. 0129. Оп. 17. П. 129. Д. 342. Л. 91—92. Копия.
Приложение
к документу № 128
НОТА ПОСОЛЬСТВА США В СССР В НКИД СССР
О ГРАНИЦАХ КОНСУЛЬСКИХ ОКРУГОВ
16 сентября 1934 г. Размечено:
Литвинову
Крестинскому
в Консульский отдел
Посольство США свидетельствует свое почтение НКИД СССР и имеет честь
сообщить, что Госдепартамент желает получить информацию относительно
оснований отказа советского правительства включить Ленинградскую область
в округ американского генконсульства в Москве, впредь до открытия
консульства там (в Ленинграде), а также добавочных консульских бюро по
всей территории Советского Союза. Американский Госдепартамент заявил
посольству США, что он не видит уважительных оснований для такого
отказа, принимая во внимание тот факт, что по требованию советского
посольства в Вашингтоне американское правительство выдало советскому
генконсульству в Нью-Йорке экзекватуру на консульский округ, который
включает такие западные штаты, как Канзас и Небраска. Советское
генконсульство в Сан-Франциско получило консульский округ, который
включает территорию Гавайских островов. Госдепартамент заявил
посольству, что в том случае, если сов[етское] пра[вительство] будет
настаивать на занимаемой им ныне позиции в этом вопросе, американский
Госдепартамент, возможно, будет вынужден обсудить вопрос об
аннулировании существующих экзекватур названных советских генконсулов, с
тем чтобы их консульские округа были сужены.
В процессе разговоров на эту тему употреблялась фраза «сношения с
местными властями».
Американский Госдепартамент желает получить от НКИД в письменном виде
интерпретацию этой фразы. Следует ли понять ее таким образом, что
запрещены всякий контакт и переписка между американским генконсульством
в Москве и местными властями, находящимися вне конс[ульского] округа
американского генконсульства в Москве? Имеется ли намерение сделать
невозможной деловую переписку по таким вопросам, как получение копии
метрических свидетельств, зарегистрированных разводов, получение
информации относительно имущественного статуса граждан США и т.д.?
Посольство США выражает свою благодарность НКИД за просимые сведения,
которые оно надеется получить возможно скорее.
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 14. П. 101. Д. 85. Л. 17—17 об. Копия.
Перевод с английского.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
