Секретно Размечено:
Литвинову
Стомонякову
в Вашингтон
в Экономическую часть
в Правовой отдел
Грэй начал с того, что, как хорошо известно в НКИД, он сотрудничал с
Карсоном по делу Барановского и недавно ездил в Гельсингфорс по одному
делу, в котором заинтересован Наркомфин.
Его сегодняшний визит касается следующего вопроса.
Экспортная ассоциация американских промышленников (American
Manufacturers Export Association), роль которой в деле установления
нормальных американо-советских отношений, в частности, в деле создания
Экспортно-импортного банка, хорошо известна Литвинову, желает учредить в
Москве свое представительство в форме Бюро информации и обслуживания
(Service and Information Bureau). Основной функцией этого Бюро должно
быть предоставление всем заинтересованным советским учреждениям,
фабрикам и заводам подробнейшей технической информации об американских
машинах и оборудовании, а также обслуживание и помощь американским
фирмам в получении информации и установлении контактов.
Грэй разъяснил, что об этом проекте осведомлены Хэлл, Келли, Мур и
американское посольство в Москве.
Официальным представителем Ассоциации американских экспортеров в СССР
является Ф.К. Торнлей, автор идеи учреждения Бюро в СССР. Торнлей
работал в СССР в течение 2—3 лет в качестве инженера-консультанта для
разных советских учреждений. Два месяца тому назад он вновь приехал в
СССР в качестве представителя известной американской фирмы «Мергенталер
линотип» и в целях реализации своего проекта.
По совету самого Грэя Торнлей до сих пор не предпринимал никаких шагов в
деле выяснения возможностей учреждения названного Бюро, исходя из
следующих соображений:
1. Для них совершенно ясно, что единственной инстанцией, которая могла
бы оценить политическое значение учреждения такого Бюро, является НКИД.
Они понимают, что может возникнуть вопрос: а что же с
Экспортно-импортным банком? Однако Торнлей и Грэй глубоко убеждены, что
акт учреждения такого Бюро именно в данный момент мог бы послужить
просветом в создавшемся положении.
2. Они также понимают, что оппозицию к идее создания Информационного
бюро в Москве следует ожидать со стороны Наркомвнешторга и Амторга.
Поэтому они с этими организациями пока никаких переговоров не вели.
Здесь же, в НКИД, он, Грэй, считает возможным заявить, что Амторг имеет
свои слабости и недостатки и не может целиком выполнять те специфические
функции, которые должно будет выполнять названное Бюро в Москве. Никакой
речи или мысли о нарушении или сужении каких-либо функций
Наркомвнешторга или Амторга и быть не может. Все сделки пройдут, как и
до сих пор, через руки Амторга. Бюро же будет давать информацию и
консультацию для облегчения коммерческих сделок.
3. Еще одной причиной выжидания было желание изучить все возможности,
дабы не сделать faux pas, ибо они понимают, что провал первого шага
означает провал или длительную задержку всего проекта. Нынешний момент
им кажется подходящим.
Конкретно Грэй просил о следующем:
1. Чтобы авторитетное лицо НКИД, желательно т. Литвинов, приняло Торнлея
и выслушало его как официального представителя Экспортной ассоциации.
Свою роль в этом деле Грэй разъяснил так: он надеялся быть принятым т.
Литвиновым, который его лично знает и когда-то допускал к себе «до
признания, когда вообще доступ был легче». Он, Грэй, сейчас никакого
официального отношения не имеет к этому проекту, но возможно, что в
будущем он будет сотрудничать с Торнлеем.
С. СТОЛЯР
Приложение: 2 фотокопии письма и меморандума.
АВП РФ. Ф. 0129. Оп. 17. П. 129а. Д. 349. Л. 4—6. Копия.
Назад