Секретно Размечено:
Литвинову
Стомонякову
Уважаемый товарищ,
У меня только что был Буллит, вручивший мне по поручению правительства
ноту с протестом по поводу конгресса Коминтерна1. Наш краткий разговор
зафиксирован в прилагаемой выписке из моего дневника. Русский перевод
ноты пошлю Вам через час-полтора. Пока же сообщаю вкратце, что нота
приводит текст письма Литвинова Рузвельту о пропаганде от 16 ноября 1933
г., заявление, что допущением на конгрессе обсуждения директив
американской Компартии сов[етское] пра[вительство] нарушило это
обязательство Литвинова, резкий протест против этого нарушения и
декларирование того, что выполнение обязательства от 16 ноября является
предпосылкой возможности существования между СССР и США нормальных и
дружественных отношений. Последняя часть ноты составлена так, чтобы у
нас осталось впечатление о возможности разрыва американцами
дипотношений, если мы будем продолжать допускать вмешательство
Коминтерна в американские дела или даже, может быть, в том случае, если
мы просто отклоним протест.
С товарищеским приветом,
Н. КРЕСТИНСКИЙ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 15. П. 113. Д. 126. Л. 85. Копия.
Приложение
к документу № 202
НОТА ПОСЛА США В СССР У.К. БУЛЛИТА
ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ НАРОДНОГО КОМИССАРА
ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СССР Н.Н. КРЕСТИНСКОМУ
Москва, 25 августа 1935 г.
Ваше Превосходительство,
По поручению моего правительства я имею честь обратить Ваше внимание на
деятельность, означающую вмешательство во внутренние дела Соединенных
Штатов и имевшую место на территории СССР в связи с VII всемирным
конгрессом Коммунистического Интернационала, и от имени правительства
Соединенных Штатов заявить самый решительный протест против этого явного
нарушения обязательства, принятого на себя правительством СССР 16 ноября
1933 г. в отношении невмешательства во внутренние дела Соединенных
Штатов.
Это обязательство, данное правительством СССР в результате переговоров,
предшествовавших установлению дипломатических отношений между США и
СССР, гласит:
«Вашингтон, 16 ноября 1933 г.
Уважаемый господин президент,
Имею честь уведомить Вас, что в связи с установлением дипломатических
отношений между нашими обоими правительствами твердо установленной
политикой правительства СССР будет являться:
1) Тщательно уважать неоспоримое право Соединенных Штатов устраивать в
пределах своей собственной юрисдикции свою жизнь по своему усмотрению и
воздерживаться от какого-либо вмешательства во внутренние дела
Соединенных Штатов, их территорий или владений.
2) Воздерживаться и удерживать все лица, находящиеся на
правительственной службе, и все правительственные организации или
организации, находящиеся под его прямым или косвенным контролем, включая
организации, получающие от него какую-либо финансовую помощь, от
какого-либо акта, явного или скрытого, могущего каким-либо образом
создать опасность для спокойствия, благополучия, порядка или
безопасности США в целом или какой-либо их части, их территорий или
владений, и, в частности, от всякого акта, имеющего целью возбудить или
поощрить вооруженную интервенцию или какую-либо агитацию или пропаганду,
имеющие целью нарушение территориальной целости Соединенных Штатов, их
территорий или владений, или изменить силой политический или социальный
строй в Соединенных Штатах в целом или в какой-либо части, их территорий
или владений.
3) Не допускать образования или пребывания на своей территории
каких-либо организаций или групп и принимать на своей территории
предупредительные меры против деятельности каких-либо организаций или
групп, или представителей, или должностных лиц каких-либо организаций
или групп в отношении Соединенных Штатов, их территорий или владений,
присваивающих себе роль правительства и покушающихся на территориальную
неприкосновенность. Не создавать, не субсидировать, не поддерживать или
не допускать на своей территории военных организаций или групп, имеющих
целью вооруженную борьбу против Соединенных Штатов, их территорий или
владений, и предупреждать всякую вербовку, предназначенную для подобных
организаций или групп.
4) Не допускать образования или пребывания на своей территории
каких-либо организаций или групп и принимать на своей территории
предупредительные меры против деятельности каких-либо организаций или
групп или представителей, или должностных лиц каких-либо организаций или
групп в отношении Соединенных Штатов в целом или какой-либо их части, их
территорий или владений, имеющих целью свержение или подготовку
свержения или изменения силой политического или социального строя.
Я остаюсь, уважаемый г[-н] президент, весьма искренне Ваш
Максим ЛИТВИНОВ
Народный комиссар по иностранным делам СССР
Г-ну Франклину Рузвельту
Президенту Соединенных Штатов Америки
Белый Дом
Мое правительство обращает особое внимание на обязательства
правительства СССР, содержащиеся в 4-м параграфе.
Учитывая тот факт, что цель и деятельность такой организации, как
конгресс Коммунистического Интернационала, действующий на территории
СССР, не может быть неизвестна правительству СССР, не является
необходимым представлять материал, показывающий цели конгресса
Коммунистического Интернационала в отношении политического или
социального порядка Соединенных Штатов, или цитировать опубликованные
отчеты о конгрессе для того, чтобы показать его деятельность,
относящуюся ко внутренним делам США, как это явствует из обсуждения на
конгрессе политики и деятельности коммунистической организации в США и
из определения и формулировки конгрессом политики, которая должна
проводиться в Соединенных Штатах коммунистической организацией в
Соединенных Штатах. Не представляется также необходимым перечислять
имена представителей или должностных лиц коммунистической организации в
Соединенных Штатах, которые участвовали в вышеупомянутом конгрессе и
допущение которых на территорию СССР было, конечно, известно
правительству СССР.
Как я указал народному комиссару по иностранным делам при ранее имевшем
место обсуждении нарушений соглашения от 16 ноября 1933 г., американский
народ очень чувствительно реагирует на вмешательство иностранных
государств в его внутренние дела, независимо от существа или возможного
результата подобного вмешательства, и правительство США считает строгое
выполнение обязательства о невмешательстве существенной предпосылкой
поддержания нормальных и дружественных отношений между США и СССР.
Правительство Соединенных Штатов проявило бы недостаток искренности,
если бы оно не заявило откровенно, что оно предвидит самые серьезные
последствия, если правительство СССР не пожелало бы или оказалось бы
неспособным принять соответствующие меры к предупреждению дальнейших
актов, находящихся в противоречии с торжественным обязательством, данным
им правительству Соединенных Штатов.
Я могу добавить, что достойно сожаления, что в нынешней международной
обстановке развитие дружественных отношений между русским и американским
народами будет неизбежно воспрепятствовано продолжением на территории
СССР в нарушение обещания правительства СССР деятельности, означающей
вмешательство во внутренние дела американского народа.
БУЛЛИТ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 15. П. 110. Д. 81. Л. 9—12. Перевод с английского.
Копия.
Опубликовано частично: ДВП СССР. Т. XVIII. Док. № 348. С. 477.
1 VII конгресс Коммунистического интернационала (Коминтерна) проходил в
Москве с 25 июля по 20 августа 1935 г.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
