Сов. секретно Размечено:
Литвинову
Стомонякову
Уважаемый товарищ,
Хэлл дал в американской печати заявление, которое является ответом на
нашу ноту.
1) В этом заявлении, перевод которого напечатан на 1—4 стр[аницах]
сегодняшнего выпуска ТАССа «не для печати»1, Хэлл более подробно
развивает положение ноты Буллита, утверждает, что соглашение между
Рузвельтом и Литвиновым о пропаганде предусматривало деятельность
Коминтерна, констатирует, что мы сейчас отказываемся от выполнения этих
принятых на себя обязательств, и декларирует от имени ам[ериканского]
пра[вительства], что если мы будем продолжать поступать так, как
поступали в связи с конгрессом Коминтерна, то возможности сохранения и
развития дружественных и нормальных отношений между нашими государствами
будет нанесен тяжелый удар.
Другими словами, ам[ериканское] пра[вительство] заявляет, что оно
остается на почве своей ноты, но что сейчас отношений не рвет, а
разорвет, если мы будем продолжать допускать вмешательство Коминтерна в
американские дела.
2) То обстоятельство, что Рузвельт избрал для ответа форму не ноты, а
выступления в печати, для нас, по-моему, выгоднее. Ведь на ноту мы
должны были бы дать ответ, а в ответе нам пришлось бы не просто
повторить, что мы за деятельность Коминтерна не отвечаем, а разъяснить,
что Литвинов в своих переговорах с Рузвельтом совершенно определенно
сделал об этом оговорку.
В результате такого нашего ответа, может быть, Рузвельт почувствовал бы
себя вынужденным теперь же осуществить разрыв дипотношений.
На выступление же Хэлла в печати мы можем, по-моему, никакого ответа не
давать.
3) В связи с выступлением Хэлла перед нами встает еще один вопрос,
именно: публиковать ли заявление Хэлла, хотя бы и в сокращенном виде, в
нашей печати.
После переговоров Литвинова с Рузвельтом мы не опубликовали в нашей
печати большинства писем, которыми Литвинов обменялся с Рузвельтом, в
частности, не опубликовали письма Литвинова о пропаганде.
По аналогии с этим мы могли бы не опубликовывать сейчас и последнего
заявления Хэлла.
Однако обстановка сейчас иная, чем была в ноябре 1933 г. Тогда, при
общем ликовании в Америке в связи с возобновлением дипотношений, никто
не обратил внимания на то, какие из документов у нас опубликованы, какие
нет.
Сейчас же, когда вся американская и вся мировая печать напряженно следит
за развитием советско-американского конфликта, все, естественно, обратят
внимание на непомещение нами заявления Хэлла, на это в иностранной
печати будут тыкать пальцами и будут обвинять нас в том, что мы не
решились сообщить советскому читателю о резком выступлении Хэлла.
Поэтому я склоняюсь к тому, что нам выгоднее поместить в нашей печати
сообщение о выступлении Хэлла, содержащее краткий его пересказ.
Завтра я представлю Вам проект такого сообщения ТАССа.
4) Поскольку мы поместим сообщение о выступлении Хэлла, встает новый
вопрос, давать ли на него какой-нибудь ответ в форме редакционного
комментария или даже статьи, или ничего не отвечать.
Так как в сообщении о выступлении Хэлла будет новый для нашего читателя
момент — угроза возможного разрыва, — которого не было в кратком
пересказе ТАССом ноты Буллита, то часть товарищей в НКИД, с которыми я
обменивался сейчас мнениями по вопросу о заявлении Хэлла, считает, что
нам неизбежно нужно дать какой-либо комментарий, в котором мы, с одной
стороны, опровергнем утверждение Хэлла о принятом нами на себя
обязательстве в отношении Коминтерна, а с другой стороны, повторим
заявление о наших дружеских настроениях и намерениях в отношении США.
Я лично против такого выступления. Ведь как бы мы его ни сформулировали,
оно несомненно ударит достаточно резко по Хэллу и лично по Рузвельту,
которых наш ответ будет обвинять в том, что они в свое время согласились
возобновить дипотношения без наших обязательств в отношении Коминтерна,
а сейчас ложно утверждают, что мы такое обязательство на себя приняли.
Наш ответ может послужить толчком к немедленному разрыву отношений.
По-моему, лучше воспользоваться тем, что Хэлл избрал форму выступления в
печати, и никакого ответа ему на его заявление не давать.
Я предлагаю поместить краткое сообщение о выступлении Хэлла без каких бы
то ни было комментариев и ответа с нашей стороны.
В качестве материала для обсуждения и решения я представлю Вам завтра,
кроме проекта сообщения ТАССа, и возможные проекты нашего примечания к
этому коммюнике.
С товарищеским приветом,
Н. КРЕСТИНСКИЙ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 15. П. 113. Д. 126. Л. 157—159. Копия.
1 ТАСС «не для печати» — выпуски ТАСС, предназначенные для служебного
пользования.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
