Архив Александра Н. Яковлева

После пятнадцати лет пребывания в Соединенных Штатах я перевожусь на другую должность за рубежом, куда я выеду через несколько дней. Я чувствую, что не могу уехать, не попытавшись выразить, как высоко я ценю не только Ваше неизменное гостеприимство, оказанное мне в течение этих трудных лет, но также и Ваш выдающийся вклад в дело установления лучшего понимания между нашими странами.

Большая часть моего пребывания здесь пришлась на период непризнания, и моя дипломатическая миссия фактически представляла собой миссию бесплотного присутствия. Были времена, когда мне приходилось чувствовать себя определенно нежелательным призраком. Однако в течение всего этого холодного периода мне удавалось придерживаться неизменной мысли, а именно — что отсутствие отношений между двумя нашими великими миролюбивыми странами было противоестественным и бесплодным или, наоборот, что установление нормальных взаимоотношений между двумя странами было бы благотворно для них обеих и оказало бы положительное воздействие на сохранение стабильности и мира во всем мире. Должен признаться, что в течение длительного времени я довольно редко встречал здесь восприимчивость к такой точке зрения. Я часто сталкивался со случаями неправильной информации и предубеждений.

Оглядывая этот период, я сознаю, что имелись некоторые факторы, которые придавали мне мужества терпеливо все это выдержать. Из них наиболее важным были Вы. После моего первого визита к Вам я всегда чувствовал, что могу без колебаний прийти к Вам для обсуждения относящихся к делу событий. Я знал, что всегда мог рассчитывать на Вашу интеллектуальную чистосердечность, Ваш широкий кругозор, Ваше сочувственное понимание. Я знал, что могу говорить с Вами совершенно откровенно и чистосердечно, и всегда был уверен, что Вы ответите мне тем же. Это было очень ценным преимуществом.

Ваша «открытая дверь» в период всех тех довольно трудных лет, сенатор Бора, была для меня большой поддержкой. Я всегда буду хранить в памяти все это как мои самые теплые воспоминания об Америке, и я непременно сохраню высокую оценку Вашей личной любезности и доброты.

Г-жа Сквирская желает в конце присоединиться ко мне в пожеланиях г-же Бора и Вам счастья и благополучия.

С глубоким уважением и личной симпатией,

Искренне Ваш,

Борис Е. СКВИРСКИЙ

АВП РФ. Ф. 05. Оп. 16. П. 122. Д. 106. Л. 10. Подлинник на английском языке.

Заверенная копия.