Секретно Размечено:
Потемкину
Стомонякову
Американский поверенный в делах Гендерсон (посол отсутствует) передал
сегодня в НКИД прилагаемое при сем заявление, сделанное Хэллом печати.
При этом он зачитал телеграмму Хэлла, в которой содержится следующая
фраза:
«Вам поручается переслать в Вашингтон комментарии руководителя Ведомства
иностранных дел относительно принципов, изложенных в заявлении, и всю ту
информацию, которую он может пожелать дать Вам относительно позиции,
которую его правительство может занять в отношении сохранения и придания
действенности названным принципам».
Гендерсон, по поручению Хэлла, просил выяснить, «имеются ли у наркома
г[-на] Литвинова какие-либо соображения по существу этого заявления,
которыми он хотел бы поделиться с правительством США. Госдепартамент
придает заявлению Хэлла весьма серьезное значение».
Я не думаю, чтобы за этим заявлением скрывалась какая-либо серьезная
международная акция. Чувствуя некоторую неловкость в связи с новой
японской агрессией в Китае и не желая предпринимать какие-либо серьезные
шаги, Госдепартамент, по-видимому, решил отделаться маниловской
манифестацией солидарности с другими государствами. Тем не менее, нельзя
уклоняться от ответа. Я предполагаю заверить поверенному в делах
следующее:
«Прошу передать мою благодарность г[-ну] Хэллу за любезное сообщение мне
заявления, сделанного им печати, значение которого не ускользает от
моего внимания. Я с тем большим интересом ознакомился с заявлением
г[-на] Хэлла, что оно совпадает с общей позицией советского
правительства в вопросах, затронутых этим заявлением. Не подлежит
сомнению, что напряженность, конфликты и трения в международных
отношениях, а тем более угроза враждебных столкновений, если они в
начале касаются лишь двух или нескольких государств, в дальнейшем могут
задеть права и интересы всех наций. Это положение нашло свое выражение в
выдвинутом мною в Лиге наций принципе неделимости мира. Я разделяю и
другие положения, заключающиеся в заявлении г[-на] Хэлла и совпадающие с
принципами, которые советское правительство не только пропагандирует, но
и фактически проводит в своей внешней политике, как, например,
воздержание всех наций от применения силы в проведении своей политики и
от вмешательства во внутренние дела других наций, урегулирование
международных проблем исключительно путем мирных переговоров и
соглашений, добросовестное соблюдение международных соглашений,
изменение условий договоров только полюбовным соглашением
заинтересованных сторон, равенство всех наций, сокращение вооружений и
др. В частности, советское правительство еще десять лет тому назад
представило в Женеву проект полного всеобщего разоружения, а также
частичного сокращения вооружений. Далее, советское правительство в
Женеве же выступило с предложением об организации перманентной
конференции мира, в рамках которой могли бы проявиться, в необходимых
случаях, те совместные усилия, о которых говорится в заявлении г[-на]
Хэлла. Практически нынешнее международное положение, полное угроз
всеобщему миру, неожиданно осуществляемых то на одном, то на другом
континенте, требует, по моему мнению, энергичного противодействия со
стороны всех наций. Это противодействие, наряду с активизацией Лиги
наций, может принимать различные формы, как, например, региональных
договоров [о] взаимной помощи и других соглашений. Немаловажное значение
в ряду этих форм я придаю одновременной и периодической манифестации
воли к миру со стороны всех наций, искренне преданных идее сохранения
мира. Я уверен, что мое правительство всегда будет готово участвовать в
таких манифестациях и вносить свою лепту в общее дело международного
умиротворения».
ЛИТВИНОВ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 17. Д. 126. П. 1. Л. 276—278. Копия.
Приложение
к документу № 348
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ США К. ХЭЛЛА
ДЛЯ ПЕЧАТИ
16 июля 1937 г.
Государственный секретарь США, сделав сегодня вечером нижеследующее
заявление, объяснил корреспондентам, что оно является универсальным в
применении и целью является применять его везде. Следует текст заявления:
«Я неоднократно получал запросы и предложения, вытекающие из того, что
положение в различных частях мира потрясено. Бесспорно, что в ряде
областей налицо напряженность и трения, которые на поверхностный взгляд
затрагивают лишь страны, расположенные в ближайшем соседстве, но которые
при конечном анализе оказываются неизбежно затрагивающими весь мир.
Всякое положение, при котором происходят или угрожают возникновением
враждебные столкновения, являются таким положением, при котором
затрагиваются или могут быть серьезно затронуты права и интересы всех
наций. Серьезные враждебные действия где бы то ни было в мире не могут
не затронуть тем или иным путем интересов, прав или обязательств нашей
страны. Я поэтому считаю необходимым — в действительности я считаю это
своим долгом — сделать заявление относительно позиции моего
правительства в отношении международного положения и проблем, в которых
наша страна считает себя глубоко заинтересованной.
Наша страна постоянно и последовательно защищает сохранение мира. Мы
отстаиваем национальное и международное самоограничение. Мы отстаиваем
воздержание всех наций от применения силы в проведении политики и от
вмешательства во внутренние дела других наций. Мы отстаиваем
урегулирование всех проблем в международных отношениях путем мирных
переговоров и соглашений. Мы стоим за добросовестное соблюдение
международных соглашений. Поддерживая принцип святости договоров, мы
верим в изменение условий договоров, когда возникает к тому нужда, путем
правомерного процесса, осуществляемого в духе взаимной готовности помочь
и примениться к обстоятельствам. Мы верим в уважение всеми нациями прав
других и в выполнение всеми нациями установленных обязательств. Мы стоим
за оживление и укрепление международного права. Мы отстаиваем меры,
способствующие экономической безопасности и стабильности мира. Мы
отстаиваем снижение или отмену чрезмерных барьеров в международной
торговле. Мы добиваемся эффективного равенства торговых возможностей, и
мы настойчиво предлагаем всем нациям применение принципа равенства
трактования. Мы верим в ограничение и сокращение вооружений. Понимая
необходимость сохранения вооруженных сил на уровне, соответствующем
национальной безопасности, мы готовы сократить или увеличить наши
собственные вооруженные силы пропорционально сокращениям или
увеличениям, предпринимаемым другими странами. Мы уклоняемся от
вступления в союзы или связывающие обязательства, но мы верим в
совместные усилия, осуществляемые мирными и практическими средствами для
поддержки принципов, изложенных в настоящем заявлении».
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 17. П. 126. Д. 1. Л. 274—275. Копия.
Перевод с английского.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
