Вашингтон, 13 апреля 1938 г.
Секретно Размечено:
Литвинову
Уважаемый товарищ,
1. Самые неотложные дела, связанные с нашим участием в выставке,
следующие:
а) представление эскизного проекта павильона, срок которого истек 1
апреля; мы — не единственные опоздавшие, но ряд стран не только уже
представил, но успел уже получить требующееся по договору утверждение
проекта комитетом выставки и, учтя поправки, приступить к заготовке
рабочего проекта. Нам неизбежно придется пройти через ту же процедуру и,
наверное, поторговаться с руководством выставки по вопросу о высоте
здания и пр. Решительно все технические материалы для выработки проекта
в Москве имеются, и я надеюсь, что Вы получили от НКИД полный комплект
всех чертежей, писем, фотографий и пр. Всякое дальнейшее запоздание
приведет к лишним валютным расходам, т.к. чем ближе к открытию выставки,
тем более жесткие условия будут ставить строительные фирмы. Пример
расхода, вызываемого затяжкой ответов с нашей стороны: дороги,
примыкающие к нашей площадке, уже асфальтируются. Нас запросили, какие
изменения в мощении мы предлагаем, т.к. более поздние переделки
обойдутся дорого. Не имея никаких материалов о типе павильона и его
расположении, мы лишены возможности ответить. Прошу Вас учесть, что
большинство комиссаров других иностранных павильонов приезжало сюда с
эскизным проектом на руках. Крайний срок представления рабочих чертежей
— 1 июня.
б) Оформление окончательного договора, текст которого Вы найдете в
делах. Крайний срок подписания этого договора тов. Трояновским истек
месяц тому назад.
в) Договоренность с архитектурной фирмой об изготовлении на месте
рабочих чертежей. Пока с нами сотрудничает связанная с Амторгом фирма
Брайнеса, настойчиво спрашивающая, будет ли ей поручено это дело. Кроме
того, мы обязаны сообщить официально руководству выставки, какая
американская строительная фирма будет нашим контрагентом. Это требуется
законом.
2. Вопрос менее срочный, но ответ на который также ожидается комитетом
выставки: намерено ли наше правительство последовать приглашению
прислать на выставку военно-морские единицы, для которых близ территории
выставки оборудуется специальная гавань, а также авиационные единицы
(или организация специальных перелетов), для которых строится большой
аэродром. Естественно, что точный ответ мы сейчас не дадим, но, м[ожет]
б[ыть], достаточно будет хотя бы заявить, что приглашение это получено и
рассматривается правительством.
3. 3 июня 1939 г. выделено как «день СССР» на выставке. Надо продумать,
какие специальные торжества (музыкальные, театральные, кино,
физкультурные и пр.) мы приурочим к этому дню.
4. Посылаю Вам дополнительно следующие материалы:
а) спецификации для строительства фундаментов временных зданий,
б) дополнение к строительным правилам,
в) письмо зав[едующего] ин[остранным] отделом выставки адм[ирала] Стэнли
о спортивной программе,
г) его же письмо о выставке туризма,
д) его же письмо о «дне СССР».
5. Мне лично не пришлось побывать на Парижской выставке, но судя по
тому, что рассказывают как наши товарищи, так и дружественные
иностранцы, одним из основных недостатков нашего павильона была теснота
и давка, которая была вызвана расположением экспонатов без учета
направления людского потока, который, несомненно, в нашем павильоне
будет более густой, чем в каком-либо ином. Указывалось также на низкое
качество фотографий, на ряд грубых стилистических ошибок во французских
текстах, на неровное качество гидов-переводчиков. Впрочем, у Вас,
наверное, более солидные материалы для учета парижского опыта.
6. Расходы наши (на которые мы получили 5000 долл.) выражаются пока в
том, что мы уплачиваем арх[итектору] Брайнесу за текущую работу 250
долл. в месяц, начиная с 15 января с.г.
С тов. приветом,
Советник полпредства СССР в США
К. УМАНСКИЙ
АВП РФ. Ф. 05. Оп. 18. П. 147. Д. 139. Л. 19—20. Копия.
Назад