Архив Александра Н. Яковлева

Литвинову

Американский поверенный в делах Керк уже несколько раз обращался к нам с просьбой ускорить начало переговоров о заключении нового торгового соглашения между СССР и США. В последнем разговоре по этому поводу Керк обратил наше внимание на то, что в случае, если новое соглашение не будет заключено к 4 августа, мы потерпим серьезный ущерб, ибо потеряем ряд льгот, которыми мы сейчас пользуемся по наибольшему благоприятствованию. В первую очередь это коснулось бы экспортируемого нами в Америку угля.

В последнем торговом соглашении было прямо предусмотрено, что переговоры о заключении нового соглашения должны начаться не позднее, чем за месяц до истечения срока. Иначе говоря, переговоры должны были начаться еще 4 июля. Дело, однако, не только в формальном нарушении одного из положений прежнего соглашения, но в том, что остается очень мало времени для переговоров. Если бы как мы, так и американцы считали необходимым только продлить прежнее соглашение на старых условиях, то переговоры можно было бы быстро закончить. Однако уже сейчас известно, что американцы будут настаивать на увеличении суммы наших заказов, мы же предполагаем добиваться предоставления некоторых льгот для нашего экспорта. В таких условиях переговоры могут потребовать длительного времени. Сейчас же до истечения действия соглашения осталось немного больше декады.

Мы неоднократно указывали НКВТ на необходимость принятия им мер к ускорению рассмотрения правительством вопроса о директивах для советско-американских торговых переговоров. Ввиду того, что обращения НКВТ по этому поводу не дали результатов, представляется настоятельно необходимым принятие непосредственных мер к ускорению рассмотрения правительством данного вопроса.

ВЕЙНБЕРГ

АВП РФ. Ф. 05. Оп. 18. П. 147. Д. 135. Л. 2—2 об. Заверенная копия.

Приложение

к документу № 398

Москва, 5 августа 1938 г.

МЕМОРАНДУМ ПРАВИТЕЛЬСТВА США ОБ УВЕЛИЧЕНИИ СТОИМОСТИ СОВЕТСКИХ ЗАКУПОК В США

Правительство Соединенных Штатов не может согласиться с позицией, выраженной советскими властями, в том смысле, что увеличение стоимости для Советского Союза в связи с применением со стороны Соединенных Штатов общего правила не может рассматриваться как quid pro quo за нынешнее увеличение минимальных гарантированных закупок Советским Союзом. Было понятно с самого начала, что причиной для ежегодных переговоров по поводу торгового соглашения между Соединенными Штатами и Советским Союзом является предоставление возможности вновь рассмотреть положение в торговле между обеими странами и переоценить стоимость использования общего правила со стороны Соединенных Штатов.

АВП РФ. Ф. 05. Оп. 18. П. 147. Д. 135. Л. 4. Копия. Перевод с английского.